spis treści zeszytu: 227_2012